Saturday, October 4, 2008

မတူတာေလးေတြ


ၾကာသာပေတးနဲ႔ေသာၾကာႏွစ္ရက္စလုံး သံရုံးမွာ သမီးေလးဒုတိယတန္းေျဖရတယ္ေလ။ တစ္ႏွစ္ကုိ (၂)ၾကိမ္ေျဖျပီး အတန္းတက္ေပးတာပါ။ ဒါနဲ႔စကားမစပ္၊ ျမန္မာျပည္ပညာေရးစနစ္မွာ ဘာလုိ႔ first grade ကုိ သူငယ္တန္းလုိ႔ေခၚလဲမသိပါဘူး။ Third grade က်ေတာ့ ဒုတိယတန္းျဖစ္ေနတာေပါ့။ အဂၤလိပ္တုိ႔၊သိပၸံဖတ္စာအုပ္တုိ႔မွာက်ေတာ့Third grade လုိ႔ေရးထားပါတယ္။

ဂ်ပန္ေက်ာင္းေတြက (၆)ႏွစ္တင္းတင္းျပည့္မွ ပထမတန္းစေနလုိ႔ရတာမုိ႔၊ ဧျပီလေက်ာင္းစဖြင့္တာနဲ႔တြက္တဲ့အတြက္ သမီးကၾသဂုတ္လဖြားဆုိေတာ့ အခု (၇)ႏွစ္ျပည့္တဲ့အခ်ိန္ ပထမတန္းဘဲရွိပါေသးတယ္။ ျမန္မာေက်ာင္း Third grade နဲ႔ယွဥ္ေတာ့
သခ်ၤာက ေတာ္ေတာ္လြယ္ေနပါတယ္။ သခ်ၤာအျပင္၊ တရုတ္ခန္းဂ်ီးစာလုံး၊ ဂ်ပန္ဟီရဂနအေရးအသား၊ ခတဂနအေရးအသား၊ အိမ္တြင္းမွဳ (အရုပ္လုပ္တာစတာေတြ)၊ ေန႔စဥ္ဘ၀အေထာက္အကူဘာသာ၊ ကုိယ္လက္လွဳပ္ရွားအားကစား၊ ဂီတ၊ စတဲ့ဘာသာေတြသင္ရပါတယ္။
ေန႔လည္ဆုိေက်ာင္းက ထမင္းေကၽြးတယ္။ အားလုံးအလွည့္က် ထမင္းဟင္းခူးတာ၀န္ယူၾကရတယ္။ ကေလးေတြကုိ ေလ့က်င့္ပ်ဳိးေထာင္ေပးတာေတြကေတာ့ (အဂၤလိပ္စာမသင္တာကလြဲရင္) အားရစရာပါ။ ဂ်ပန္မွာက အထက္တန္းမေရာက္ခင္အထိ အတန္းတင္စာေမးပဲြဆုိတာမရွိဘူး။ အတန္းပုိင္ဆရာမက ကေလးေတြကုိ ေန႔စဥ္ပညာရည္တုိးတက္မွဳအေျခအေနကုိ monitor လုပ္ေပးတယ္။ ၃လတစ္ခါ မိဘနဲ႔ဆရာ တစ္ဦးခ်င္းေတြ႕ျပီး လုိအပ္တာေျပာျပ၊ ေဆြးေႏြးစတာေတြလုပ္ေပးပါတယ္။ အသက္နဲ႔အလုိက္တက္ရမယ့္အတန္းကုိ အလုိအေလ်ာက္တက္သြားတယ္။ အထက္တန္းေရာက္မွ အတန္းတင္စာေမးပဲြဆုိတာရွိျပီး တကၠသုိလ္၀င္ဖုိ႔လည္း၀င္ခြင့္စာေမးပဲြထပ္ေျဖရပါတယ္။ (ဒီစနစ္ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဆီမွာလုိ ၁၀တန္းမွာနဲနဲခၽြတ္ေခ်ာ္သြားလုိ႔ ရည္မွန္းထားတဲ့တကၠသုိလ္တက္ခြင့္မရၾကရွာတဲ့ လူေတာ္ကေလးေတြ၊ ၀ါသနာမပါဘဲ ေဆး၊သြားတကၠသုိလ္ေတြေရာက္လာျပီး၊ စာေကာင္းေကာင္းမသင္တဲ့ကေလးေတြ၊ ဆရာ၀န္ဘဲြ႕ရေပမယ့္ေဆးမကုတဲ့သူေတြ စတာေတြ နည္းပါတယ္။)

သမီးကုိ ေန႔တုိင္းညပုိင္းမွာ နာရီ၀က္တစ္နာရီေလာက္ ျမန္မာေက်ာင္းစာလုပ္ခုိင္းရပါတယ္။ တစ္ေယာက္ထဲဆုိေတာ့သိပ္စိတ္မ
၀င္စားဘူး။ မေန႔ကစာေမးပဲြေျဖရေတာ့၊ စိတ္ပင္ပန္းျပီးေျပာတာက.. ဂ်ပန္လူမ်ဳိးေတြဘဲေကာင္းတယ္ေနာ္..စာေမးပဲြလည္းမေျဖရဘူး..တဲ့။

ဂ်ပန္မွာ ကုိယ့္ဆီကနဲ႔ယွဥ္ရင္ေကာင္းတာ အားက်စရာေတြအမ်ားၾကီးရွိေပမယ့္ သမီးကုိေတာ့ ကုိယ့္ႏုိင္ငံခ်စ္တဲ့ဇာတိမာန္နည္းသြားမွာစုိးလုိ႔ ကုိယ့္ဆီက ေကာင္းတာေတြဘဲ မ်ားမ်ားေျပာျပျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ပန္ကေလးေတြက သမီးလုိ အဂၤလိပ္စာမတတ္ဘူး..တုိ႔၊ သမီးကသူတုိ႔ထက္ သခ်ာၤပုိေတာ္တယ္..တုိ႔၊ ဆရာ၀န္ေတြဆုိလည္းျမန္မာျပည္ကပုိေတာ္တယ္..တုိ႔ ေျပာျပရပါတယ္။ စကားမစပ္၊ ဂ်ပန္ေတြက စက္ေတြအားကုိးတာမ်ားေတာ့ လက္ရည္၊ဥာဏ္ရည္ ေလ်ာ့လာပါတယ္။ ေဆးရုံေဆးခန္းသြားရင္ လူကေသခ်ာစစ္ေဆးတာမလုပ္ဘဲ စက္ေတြကျပတဲ့ result ေတြကုိဘဲ အားကုိးေလ့ရွိတယ္။ ေက်ာင္းသားနဲ႔အလုပ္သင္ဘ၀ေတြမွာ လက္ေတြ႕နည္းခဲ့လုိ႔ skill ညံ့ပါတယ္။ တေန႔က မိတ္ေဆြၾကီး Dr. Yamada ေဆးရုံမွာေဆးစစ္ျပီးအျပန္ေတြ႕ေတာ့၊ လက္ႏွစ္ဘက္လုံးမွာ ပလာစတာကပ္ထားလုိ႔ ဘယ္လုိျဖစ္တာလဲေမးၾကည့္ေတာ့၊ ေသြးေဖာက္တာ ဘယ္ဘက္မရလုိ႔ ညာဘက္ေျပာင္းနဲ႔ ၄ ခ်က္ေလာက္အေဖာက္ခံလုိက္ရတယ္တဲ့။ ဒါေတာ္လာတာတဲ့။ ေဆးရုံတက္တုန္းက ေဆးသြင္းေတာ့ တစ္ခါေဆးသြင္းရမယ့္အေရး အေၾကာမရွာတတ္လုိ႔ (၂၄) ခ်က္ အပ္သြင္းခံခဲ့ရဖူးတယ္တဲ့။ သူေသခ်ာေရထားတာတဲ့။ သြားဘက္ဆုိလည္း၊ သြားတစ္ေခ်ာင္းမွ မႏွဳတ္ဖူးတဲ့ ဆရာ၀န္ေလးေတြရွိလုိ႔ ပညာေရးစနစ္ကုိ တစ္ခုခုျပင္ၾကဖုိ႔ လုိတဲ့အေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ့္ပါေမာကၡက ညီးတြားျပဖူးပါတယ္။ ငါတုိ႔တုန္းက ေက်ာင္းျပီးစမွာ (၂၀)ေခ်ာင္းေလာက္ႏွဳတ္ဖူးတယ္တဲ့။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဆီမွာ ေက်ာင္းသားဘ၀မွာ ပဥၥမႏွစ္ကတည္းက ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ကုိ (၂၀)ေခ်ာင္းေလာက္ ႏွဳတ္ဖူးခဲ့ျပီး၊ အလုပ္သင္ဘ၀ေဆးရုံၾကီးမွာ တစ္ရက္ (၅၀) အနည္းဆုံး၊ တစ္လလုံးလုံးႏွဳတ္ေပးခဲ့ရတာေတာ့၊ ဆရာ့ကုိမေျပာျပေတာ့ပါဘူး။ စိတ္ေလသြားမွာစုိးလုိ႔။

ရုပ္၀တၱဳအတတ္ပညာပုိင္းမွာဂ်ပန္ကသာေပမယ့္ လုပ္ရည္ကုိင္ရည္မွာေတာ့ ျမန္မာက ပုိသာတာေတြ အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ အားနည္းတာေတြျဖည့္ေပးဖုိ႔ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔လုိ သိျမင္လာတဲ့ ပညာသင္ေတြက (ေနာင္တခ်ိန္လူၾကီး ျဖစ္လာခဲ့ရင္)
လုပ္ေပးဖုိ႔တာ၀န္ရွိတယ္လုိ႔ခံယူပါတယ္။

5 comments:

ျမရြက္ေဝ said...

ဂ်ပန္မွာ အထက္တန္းအထိ စာေမးပြဲမရွိဘူးေပါ့ေလ။ ခုမွသိေတာ့တယ္။

အင္! ေသြးေဖာက္တာ ၂၄ခ်က္ေတာင္ အပ္စိုက္ခံရတယ္ေပါ့ေလ။ ဘုရား ဘုရား။ နဂိုကတည္းက အပ္ျမင္ရင္ တကိုယ္လုံး က်င္တက္လာတာ။ အဲလိုသာဆို ေဆး႐ုံ လုံးဝမသြားေတာ့ဘူး။ ညီမ ဒီမွာ medical check up လုပ္တုန္းကေတာ့ တခါတည္း ေသြးေၾကာထဲ တန္းဝင္သြားတယ္။ အရမ္းလဲ မနာဘူး။ ျမန္မာမွာတုန္းက ေသြးေဖာက္တိုင္း ေသြးေၾကာထဲမဝင္ဘဲ ေဆးထိုးအပ္ကို စုပ္ထုတ္တာ ၂ခါေတာင္ ခံရဘူးေတာ့ အရမ္းေၾကာက္တာ။ ေနာက္ရက္ဆို လက္ေမာင္းအရင္းတို႕ တံေတာင္စစ္နားတို႕မွာ အညိဳကြက္ အၾကီးၾကီး ထြက္လာတယ္။ pressureေလ်ာ့သြားလို႕လားမသိဘူး။ ျပန္စဥ္းစားရင္ ေၾကာက္ေတာင္လာတယ္။

ေပ်ာက္ေနတာ ဟုတ္တယ္ ဆရာေရ့။ မဝါတက္ထားတာေတာင္ မေျဖရေသးဘူး။ ဆရာ့ကို ေမးမလို႕၊ ညီမက သြားတိုက္ျပီးရင္း လွ်ာျခစ္တံနဲ႕ပါ လွ်ာကို ျခစ္တယ္။ အဲဒါမွ ပိုသန္႕သြားသလို ခံစားရလို႕။ အိမ္မွာတုန္းကေတာ့ ဇြန္းကိုသုံးတယ္။ ဒီေရာက္ေတာ့ ယန္း၁၀၀ဆိုင္မွာ လွ်ာျခစ္တံေတြ႕လို႕ ဝယ္သုံးတာ အေတာ္အဆင္ေျပတယ္။ လက္ကိုင္ကေတာ့ သြားတိုက္တံ အတိုင္းပါဘဲ၊ ထိပ္ဘက္မွာေတာ့ ၾတိဂံေဇာက္ထိုးပုံနဲ႕ ခပ္ေရွာေရွာ ေကာ္ျပားေလး။ ညီမက နဂိုကတည္းက က်င့္သားရလာလို႕ ဘာမွမျဖစ္ေပမယ့္ အမ်ိဳးသားက လွ်ာျခစ္ရင္ အံခ်င္တယ္။ ညီမလည္း အခန္႕မသင့္ရင္ ျဖစ္ပါတယ္။ သူက လန္႕ေတာ့ သိပ္မသုန္းဘူး၊ ျပီးေတာ့လာေမးတယ္ လွ်ာျခစ္တာ ဘာအက်ိဳးေက်းဇူးရွိလဲတဲ့။ သန္႕တာေပါ့လို႕ဘဲ ေျပာလိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ သြားတိုက္ျပီး လွ်ာျခစ္ရင္ ဘာအက်ိဳးေက်းဇူးရတယ္ဆိုတာပါ သိခ်င္လို႕ ဆရာအားတဲ့အခါ ပို႕စ္အေနနဲ႕ ေရးေပးပါဦးေနာ္။

Dr. Nyan said...

comment အတြက္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ လွ်ာျခစ္တာ
အေၾကာင္းမၾကာခင္တင္ပါ့မယ္ခင္ဗ်ာ။

မိုးေသာက္ said...

အစ္ကိုေရ အလည္ေရာက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ အခုလို ဂ်ပန္နဲ႕
ျမန္မာ နုိင္းယွဥ္ျပီး ေရးျပထားေတာ့ တစ္ကယ္ကို အားတက္မိပါတယ္ .... အစ္ကိုေျပာသလိုပါပဲ
က်ေနာ္ တို႕ ျမန္မာက သာတာေတြလည္း အမ်ားၾကီးပါ
ဒါေပမယ့္ နည္းပညာ မွာ မမွီနုိင္ေသးေတာ့ ဒီလိုပဲ ေနေနရတာပါပဲဗ်ာ ..
စကားစပ္လို႕ ေျပာရဦးမယ္ အစ္ကိုေရ .
က်ေနာ္ ဒီမွာ အံဆံုးေပါက္လို႕ ေဆးခန္းကို သြားျပတာ
လွီးထုတ္လိုက္တာဗ်ာ .. နာလြန္းလို႕ မ်က္ရည္ ပိုးပိုးေပါက္ေပါက္က်တယ္ ..
ထံုေဆးေတာ့ ထိုးေပးပါရဲ့ .. သူမနက္စာစားေနတာကို ေစာင့္ရင္းနဲ႕ ထံုေဆးက ပ်ယ္သြားတယ္ .. ျပီးေတာ့ ထပ္မထိုးပဲနဲ႕ ကိုင္ထုတ္လိုက္တာ .. အီစလန္ေ၀သြားတာပဲ .. ဒါနဲ႕ေတာ္ျပီ ဆိုျပီး ေနာက္ေဆးခန္း တစ္ခု သြားျပရတယ္ ...
တစ္ကယ္ကို ေစတနာ မပါတာ အစ္ကိုေရ ...

Dr. Nyan said...

ျဖစ္ရေလညီေလးရာ။ ေတာ္ေတာ္အီသြားမွာေပါ့။
အံသြားေပၚကသြားဖုံးေရာင္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာဆုိရင္
လည္းထုံေဆးက မထိေရာက္တတ္ဘူး။ အေရာင္က်
ေအာင္ ပဋိဇီ၀ပုိးသတ္ေဆးနဲ႔အေရာင္က်ေဆးေတြေပး
ျပီးမွ လွီးတာပုိေကာင္းပါတယ္။

မစ္(စ္)သြန္းသြန္း said...

That's great post ,bro! We can guess about the conditions of Japan , actually in education and differences between burmese and japanese.